Все для предпринимателя. Информационный портал

Вьетнам где менять деньги. Какую валюту брать с собой во вьетнам

В статье расскажем, с какой валютой ехать во Вьетнам и почему некоторые купюры этой страны сделаны из пластика. Почитайте!

О валюте Вьетнама

Вьетнам государство в Юго-Восточной Азии с развитым туристическим бизнесом. Валюта страны - вьетнамский донг, обозначающийся, как VND. Ходовые купюры начинаются с номинала в пятьсот донгов и заканчиваются номиналом в пятьсот тысяч донгов. Также встречаются купюры номиналом в 100, 200 донгов, и монеты от ста до пяти тысяч донгов.

Мелкие купюры и монеты найти во Вьетнаме почти невозможно. Денежные купюры, начиная от 10 000, делаются не из бумаги, а из пластика. Обусловлено это влажным климатом страны, ввиду чего бумажные купюры при активном обращении быстро приходят в негодность.

Туристы должны внимательно относиться к денежным расчетам. Делать так следует, потому что купюры разного номинала похожи друг на друга. Например, 20 тысяч донгов по цвету схожа с купюрой в 500 тысяч, а десятитысячная с двухсоттысячной. Вьетнамцы с пониманием относятся к неуверенности иностранцев при расчётах, поэтому отдыхающие могут не торопиться, отсчитывая нужную сумму.

Курс донга к рублю на сегодняшний день вы можете узнать с помощью этого калькулятора.

Курс донга относительно и доллара, и евро, и рубля постоянно колеблется и за ним лучше следить. Расчёты за поездку или покупки во Вьетнаме обходятся дешевле, чем в России. Теперь вернемся к вопросу, с какой валютой ехать во Вьетнам.

Какую валюту брать во Вьетнам.

Отдыхающим, отправляющимся во Вьетнам, не стоит брать с собой рубли. Рубль в этой стране не конвертируем, и найти обменный пункт, принимающий наши деньги, представляется возможным только в крупном городе. Не обрадует туристов и то, что курс донга к рублю во Вьетнаме невыгоден.

Отправляясь во Вьетнам, следует заранее позаботиться об обмене на доллары или на евро. Сразу менять на донги не стоит, лучше сделать это уже в самой стране. Во Вьетнаме обменять доллары или евро на донги можно в банках или в ювелирных магазинах и тур-агентствах, что будет выгоднее банковского курса. Объясняется эта особенность курса, местным законодательством, ограничивающим свободную покупку иностранной валюты для вьетнамцев, и они рады «туристическим» долларам. Можно и не менять доллары на донги, но вьетнамцам при расчётах цену в долларах бывает удобнее посчитать по низкому курсу, а в общественном транспорте и некоторых кафе и супермаркетах не принимают доллары вообще.

Обмен валюты во Вьетнаме.

Отправляясь во Вьетнам, как и в другие государства Азии, брать стоит доллары, а не свою валюту или евро. Рубли, как уже упоминалось выше, не конвертируются в стране, а евро хотя и находятся в выгодной позиции, но их только в банках. Купюры стоит брать разного номинала, от мелких и ходовых, до купюр номиналом в пятьдесят-сто долларов. Мелкие деньги понадобятся для расчётов за такси, траты на продукты. Купюры крупного номинала в 50 или 100 долларов, понадобятся для размена, их выгодно поменять у местных жителей.

Особенности хождения валюты во Вьетнаме

Во Вьетнаме много мошенников, специализирующихся на пластиковых картах, поэтому российские банки закрыли карты для операций здесь. Отправляясь на отдых во Вьетнам, стоит заранее проверить, доступны ли операции с картами вашего банка в этой стране. В противном случае, есть риск узнать об этом в неподходящий момент. Некоторые банки помогают разблокировать карту при обращении к оператору, а некоторые нет.

Как всегда, собираясь зарубеж следует побеспокоиться о том какую валюту брать с собой в принимающую страну. Сейчас выясним какие же именно деньги следует брать во Вьетнам.

Для начала разберёмся с местной валютой Вьетнама.

Национальная денежная валюта Вьетнама называется донг . Один донг состоит из десяти хао или 100 су . Однако инфляция в стране достигла такого уровня, что монеты практически не используются в свободном обиходе. Если у вас на руках появилась вьетнамская «копеечка», быстренько спрячьте её в глубоком кармашке, чтоб потом продать втридорога нумизмату.

Наиболее популярны сейчас купюры номиналом в 2000 донгов, 5000 донгов, 10000 донгов, 20000 донгов и 50000 донгов.

С 2003 года ввели в обиход полимерные вьетнамские донги: напечатанные не на специальной бумаге, а на пластике. В условиях постоянной высокой влажности в стране, такое решение было оптимальным для данной валюты.

Курс вьетнамского донга (VND) к основным валютам на март 2019:
1 USD ≈ 21991.67 VND
1 EUR ≈ 24741.67 VND
100 RUB ≈ 31333.33 VND

Какую валюту брать с собой во Вьетнам?

Наиболее популярной иностранной валютой во Вьетнаме является американский доллар. Здесь его и обменять можно в любом банке или обменнике, и продавцы принимают их (доллары) в качестве оплаты за свой товар. Правда, сдачу дают уже в местной валюте (иногда по неплохому курсу).

Евро тоже можно использовать при оплате товаров и услуг, но не каждый продавец согласится принять эту валюту. А если и возьмут, то сдачу будут давать по невыгодному курсу.

Рубли обменять можно только в самых крупных городах Вьетнама: Ханой или Хошимин. Может повезёт обменять их (рубли) ещё где-то, но не факт.

Вывод: при поездке во Вьетнамскую республику лучше всего брать именно американские доллары. Их тут знают, любят и уважают.

Обменять деньги во Вьетнаме можно стандартным образом: в банке или официальном обменнике. Преимущество такого варианта обмена валюты в том, что распространены они по всей стране; вы будете уверены в том что вам не подсунут подделанную купюру; и вы точно, зная время работы банка, сможете прийти и обменять валюту.

Но в банках предлагают официальный курс обмена валют. Если хочется выгодней обменять деньги, то подойдите в любой ювелирный магазин. По всему Вьетнаму валюту можно обменивать в этих магазинах. Ни на одном из них не написано заветное слово «exchange». И потому надо каждый раз заходить в магазин и спрашивать, можно ли у них поменять деньги. Если продавцы магазина не смогут вас понять, просто достаньте купюру с долларами и понимание придёт сразу.

Как вариант, обменивать валюту можно ещё при своём отеле на ресепшене, в аэропорту, в местном турагентстве. Курс обмена валют в таких случаях не всегда придерживается официальных цифр. Если повезёт, можете обменять деньги по выгодному для вас курсу.

Так как купюры вьетнамского донга в большинстве своём похожи друг на друга, внимательно пересчитывайте деньги. Чтоб не было неприятных ситуаций.

Какие купюры брать с собой в поездку?

Очень интересной особенностью во Вьетнаме является то, что местные жители очень трепетно относятся к долларовым крупного достоинства. Чем крупнее купюра, тем в больших местах её принимают в качестве оплаты за что-либо и тем выше курс по которому вам её обменяют.

Вьетнам – это не Турция, где рады даже купюрам достоинством в один доллар. Здесь любят крупные зарубежные деньги! Ну а если требуется расплатиться мелкими купюрами, то лучше это сделайте в местной валюте.

Стоит ли брать с собой в поездку банковские пластиковые карты?

Как бы не было для некоторых это удивительным, но во Вьетнаме практически повсеместно используются банковские пластиковые карты. В стране есть хорошая сеть различных банков и банкоматов, где можно снять свои деньги с карточки. Карточками можно расплатиться за товары или услуги. Правда, это относится к довольно крупным городам и туристическим курортам.

При оплате учитывайте тот момент, что вашу валюту (что находится на карточке) будут автоматически переводить в местную и не по самому выгодному для вас курсу. Иногда к оплате добавляется процент банка, размер которого уточняйте у себя на родине в своём банке.

Кстати, перед поездкой во Вьетнам обсудите со своим банкиром возможность расплачиваться карточкой или снимать деньги с неё в этой стране. Потому как Вьетнам во всем мире известен как страна, где распространены мошеннические схемы с пластиковыми карточками.

Перед поездкой в Республику лучше возьмите несколько пластиковых карт на случай если одна из них потеряется или по какой-то причине её заблокируют.

Наиболее популярными во Вьетнаме являются карточки Visa и MasterCard standard. Однако, по отзывам бывалых туристов, почему-то Visa срабатывает чаще.

Если отдыхать вы решили где-то в крупном городе, то при оплате покупок или услуг (даже обед в кафе) лучше воспользоваться пластиковой карточкой. Как говорилось выше, курс вьетнамского донга по отношению к мировым валютам очень большой. И потому покупая даже обычный браслет или сумку вам придётся притащить с собой очень большую пачку местных денег. Уж лучше оплатить покупку в долларах или карточкой.

Наличные деньги вам наверняка понадобятся на местных рынках или в маленьких местных кафешках. Так что, выходя «в город» берите с собой и пластиковые карточки, и наличные деньги.

Вьетнам очень колоритная страна, где соседствует традиционный Восток и современные новшества. Страна стремительными темпами развивается и потому здесь совершенно спокойно можно расплачиваться банковскими карточками, а попав в небольшую кафешку расплатиться местными деньгами. Главное, быть внимательными во время оплаты и обмене денег. Как и везде в мире, во Вьетнаме есть много людей которые захотят нажиться на вашей доверчивости и невнимательности.

Национальная валюта Вьетнама — вьетнамские донги. Обозначаются они аббревиатурой VND. Формально донг делится еще и на «копейки» — так называемые «су», но из-за их малой ценности они исключены из оборота. Из-за большой инфляции в стране минимальной стала купюра достоинством в 100 донгов (23 копейки), а максимальная — 500"000 донгов (1175 рублей).

Самые дешевые билеты из Москвы в Хошимин и обратно

Дата вылета Дата возвращения Пересадки Авиакомпания Найти билет

1 пересадка

2 пересадки

С 2003 года национальный банк Вьетнама стал выпускать пластиковые (полимерные) банкноты вместо хлопковых. Это существенно продлевает срок их жизни. Их невозможно порвать руками или повредить водой, поэтому смело можно с ними купаться или забывать в стиральной машине.

Дизайн купюр не отличается разнообразием. На крупных банкнотах изображен портрет Хо Ши Мина. Все они слегка разных оттенков, но неопытный или просто нетрезвый турист из-за невообразимого количества нулей легко может спутать купюру в 10"000 донгов и 100"000 донгов, чем частенько пользуются ушлые торговцы и таксисты. Примечательно, что на купюре достоинством 200 донгов изображен белорусский трактор.

Какую валюту брать с собой во Вьетнам

Где обменять деньги в Нячанге

Обменять валюту во Вьетнаме можно практически везде: в аэропорту, магазине, ресторане, туристическом агентстве или отеле. Безопаснее и выгоднее обменивать деньги в банке. Курс обмена донга на рубли или доллары примерно везде одинаков. Для этой операции вам потребуется .

Во Вьетнаме работают более десятка различных коммерческих банков, несколько из которых - государственные. С 2007 года во Вьетнаме работает Вьетнамско-Российский Совместный Банк (VRB). Русские граждане могут открывать счета, карты и депозиты. В других банках, насколько мне известно, приостановили обслуживание российских граждан в связи с «нестабильной экономической ситуации в России».

Курс валюты Вьетнама к рублю и доллару

Курс национальной валюты Вьетнама к доллару стабилен уже более пяти лет, как, собственно, почти все азиатские валюты. Курс донга к доллару равен примерно 21"000 донгов за доллар. Поэтому выгоднее брать с собой доллары (наличными и на долларовой карте).

Курс валюты Вьетнама к рублю в последнее время крайне нестабилен, но последние три месяца страсти утихают. На сегодня (май 2015 г.) за 10"000 донгов дают 23 рубля. Для сравнения, когда мы в начале марта за 10"000 донгов давали 31 рубль. То есть, цены за это время для нас упали примерно на треть.

Чтобы быстро в уме переводить вьетнамские донги на русские рубли, достаточно цену умножать на 23 и убирать три нуля. Например бутылка пива Saigon во Вьетнаме стоит 10"000 донгов. Это 23 рубля. Подробнее о ценах мы писали .

Где снять деньги

Однажды в Хошимине мы решили снять с банковской карточки порядка 40 тыс. рублей. По мартовскому курсу это было около 16 млн. донгов. Пришли в Agribank, протянули карту. Нам сказали, что комиссия за снятие будет 3%. Пришлось согласиться. В последствии Сбербанк снял с нас еще 1%. А через два дня пересчитал конвертацию по более невыгодному курсу. В итоге мы потеряли около 2 тыс. рублей на комиссии за простое снятие денег с карточки.

Оказалось гораздо выгоднее снимать в банкомате, причем одного конкретного банка — MB Bank. За один раз можно снять не более 3 млн. донгов. Банк не берет комиссию за снятие, зато Сбербанк за каждую транзакцию снимает по 100 рублей. Но на сегодня это самый выгодный способ. Банкоматы других банков также принимают любые карточки Visa или MasterCard, но помимо 100 рублей, сам банкомат может снять дополнительно порядка 20−40 тыс. донгов (50−100 рублей).

Большинство банкоматов во Вьетнаме представляют собой будки, где работает мощный кондиционер — и клиенту приятно, и банкомат не нагревается от жары. Многие туристы используют их как холодные капсулы, чтобы перевести дух на прогулке.

Сколько брать денег во Вьетнам

Мы уже писали, сколько потратили денег в и этого года в Таиланде и Вьетнаме. Уверен, что для семьи из трех человек можно хорошо жить во Вьетнаме на 60−70 тыс. рублей в месяц, не сильно ужимаясь в расходах. Причем данная сумма у нас выходит с оплатой детского сада для Вани (около 15 тыс. рублей), если не брать в учет его, можно смело заявить, что жить семье можно на 50 тыс. рублей. Это примерно сопоставимо с уровнем жизни в России. Во Вьетнаме можно экономить на еде, медицине, проезде и одежде. Но переплатить за , коммунальные услуги и развлечения.

Самые дешевые авиабилеты из Москвы в Хошимин на год вперед

Дата вылета Дата возвращения Пересадки Авиакомпания Найти билет

2 пересадки

1 пересадка

1 пересадка

1 пересадка

2 пересадки

2 пересадки

Деньги Вьетнама не очень интересные. Хотя, кому как. Вот мне евро тоже не нравятся, как деньги. Не красивые они. Но дорогие 🙂 А я когда-то занимался нумизматикой и бонистикой… Во Вьетнаме наличной валютой являются донги.

Для тех, кто сюда просто пришёл за курсом донга. Курсы валют от Вьетнамского национального банка.

Донг (вьетн. đồng, тьы-ном 銅) - денежная единица Вьетнама. Выпускается Государственным банком Вьетнама. Обозначается символами ₫ или VND. Формально подразделяется на 10 хао (вьетн. hào, тьы-ном 毫) или 100 су (вьетн. xu, тьы-ном 樞).

Донг является неконвертируемой валютой. В октябре 2007 г. правительство Вьетнама приняло план постепенного превращения его в конвертируемую валюту и провозгласило курс на дедолларизацию экономики Вьетнама и всей финансовой сферы. Меры по воплощению этого плана в краткосрочном плане отражаются на вьетнамской валюте по разному.
В 2008 г. Вьетнам имел госрезерв в иностранной валюте более $20 млрд. В течение 2009 г. он сильно уменьшился, что вызвало умеренную девальвацию донга.

Валюта во Вьетнаме крайне обесценилась. И сейчас деньги Вьетнама к рублю, например стоят… Хотя, стоп, по-другому. 1 российский рубль стоит 400 донгов. То есть, минимальная из самых распространённых купюр среди денег Вьетнама 1000 донгов равны 2,5 рублям.

Насчёт курса к доллару. За один бакс дают 21400 донгов (декабрь 2014 года). В 2015 году донг несколько укрепился. За 1 евро давали 23475 донгов. Причём лучше менять евро в Фантьете в банке. Вот такие дешевые деньги Вьетнама 🙂

Самая маленькая купюра, которую я видел — это 200 донгов. Я их нашёл на улице 🙂 Это чуть больше чем, ничего. Зато на оборотной стороне этих денег изображён трактор «Беларусь» 🙂 Белорусский трактор на вьетнамских донгах! Кайф 🙂 Другие факты про вьетнамские деньги из Википедии:

  • Во вьетнамском языке слово «донг» используется для обозначения любой денежной единицы с добавлением названия страны.
  • Слово «су» (или «донг су») может также переводиться как «монета».
  • Так как стоимость донга крайне невелика, в современном Вьетнаме один донг обычно значит одну тысячу.
  • На купюре достоинством 10 донгов образца 1976 года изображён трактор ТДТ-40 производства Онежского тракторного завода

Пока самая большая по номиналу купюра Вьетнамских денег — это 500 000 донгов.

Защита на них не очень крутая. Но зато все деньги Вьетнама сделаны из смеси пластика. Можно смело отмывать деньги в море 🙂

Купюры Вьетнама.
В обращении находятся банкноты достоинством в 500000, 200000, 100000, 50000, 20000, 10000, 5000, 2000, 1000, 500, 200 и 100 донгов. Деньги в купюрах, выпущенных после 2003 года, имеют более высокую степень защиты.
На лицевой стороне банкнот помещен портрет Хо Ши Мина (как Ганди в Индии 🙂 , на оборотных сторонах рисунки разные: , Японский мост в Хой Ан, залив Халонг, нефтяная морская платформа, старинная столица г.Хюэ.
Купюры имеют оптимальный размер, разные цвета и приятный неброский дизайн.
Чеки выписываются на 1 000 000 и 500 000 донгов.

Образцы современной Вьетнамской валюты












Вьетнамские монеты
В обращении находятся монеты в 5000, 2000, 1000, 500 и 200 донгов.
На монетах в 5000 и 1000 донгов размещены изображения пагод, на монете в 2000 донгов - древнее вьетнамское жилище на сваях.
В связи с тем, что вьетнамская валюта по стоимости является одной из самых маленьких, использование монет более ограничено, чем в других странах. Особенно редко монетами приходится пользоваться иностранным туристам.
В первой половине 20-го века ходили монеты мелких денег: хао и су, на которые делился донг. В настоящее время эти вьетнамские монеты находятся только в коллекциях.





История вьетнамских денег с сайта air-tours.ru
Вьетнамская валюта официально называется «Новый вьетнамский донг». Донг по вьетнамски произносится «тыен дон[г]». В переводе «донг» означает «медь» или «бронза». До французского колониального периода вьетнамские деньги изготавливались в монетах из меди, отсюда и произошло название.
Доллар произносится «дон[г] до» или «до_ла». Другие европейские валюты - аналогично: евро - дон[г] о_ро, рубль - дон[г] руп. Азиатские валюты - несколько по другому: китайский юань - нян_зан_тэ, японская иена - иен нят_бан.
Впервые донг был выпущен в 1946 г. в Северном Вьетнаме. В Южном Вьетнаме донг начал выпускаться в 1952 г. Ранее, при французской колониальной администрации использовался пиастр Французского Индокитая.

Деньги в жизни вьетнамцев
Во время празднования Нового года по лунному календарю (Тет) принято дарить детям деньги в красных конвертиках.
Главным средством сбережений вьетнамцев является золото. Ежегодно Вьетнам импортирует несколько десятков тонн золота, из них примерно 15% - расходится среди частных потребителей.
С 31 марта 2010 г. правительство закрывает около 20 торговых домов по инвестициям в золото поскольку они опираются на «хрупкие основы». Эти торговые дома были открыты 2 года назад, но их вклад в эконмику страны оказался ничтожным. Розничная торговля золотых ювелирных по-прежнему разрешена

Был я во Вьетнамском банке. В Фантьхьете. Забирал Вестерн-перевод. Да, во Вьетнаме, в отличие от Крыма, Вестерн работает 😉 Страна третьего мира, ага.

Банк вполне цивильный. Азия такая Азия. Очередей нет. Снова привет Крыму 😉 Приветливый персонал. Всячески тебе помогают с твоим вопросом. Сервис, чо.

Получил свой перевод в местной валюте без проблем. Всё чётко и аккуратно. Компы, все дела. Когда забирал чек, мне менеджер вручила пакет. Я мол, что это? Она говорит — подарок, плащ от дождя. Подарок? Мне? За то, что я у вас тут бабло взял? Ну офигеть. Я понимаю, я тут турист и всё такое. Но где у нас такое вообще возможно? Даже если ты депозит принёс в банк… Страна третьего мира, чо.

По поводу того, сколько брать денег с собой. Официально, не декларируя нигде, можно завести не больше 3000 долларов налом. Остальное — на картах. Снять деньги во Вьетнаме не проблема, если есть банкомат. они у нас даже в защитных кабинках. Азия же.

По поводу того, какие деньги брать во Вьетнам. Доллары. Хотя евро тоже меняют. Как и рубли по несносному курсу. Еще по поводу того, сколько их надо:

— 75 баксов
жильё — 250-300 долларов в месяц
аренда байка — 8-10 баксов в день
покупка байка от 250 долларов. Потом можно его продать. Если повезет 🙂
приём пищи — от 2-3 баксов за раз.
развлечения — от 1 бакса 🙂

Так что рассчитывайте свой бюджет сами 😉

Во Вьетнам, как и в большинство других азиатских стран, лучше всего ехать с долларами. Американская валюта здесь в почете и ее меняют по наиболее выгодному курсу, а вот курс обмена евро в некоторых местах может оказаться даже менее выгодным, чем курс обмена доллара. О рублях и других валютах вообще говорить не вижу смысла, так как обменять их довольно проблематично и при этом курс обмена будет очень невыгодным. Так что если вы храните ваши сбережения в рублях, то перед поездкой есть смысл поменять их на доллары и уже с долларами лететь в Таиланд. Купить в России вьетнамские донги будет проблематично, а если и можно, то курс вас не порадует.

Теперь, что касается непосредственно обмена валюты. Настоятельно рекомендую вам не менять все деньги сразу, так как в этом нет никакой необходимости. По мере того, как Вьетнам становится популярным туристическим направлением, в стране все охотнее принимают доллары в качестве оплаты за разные товары и услуги. Таким образом, можно расплатиться за проживание в некоторых отелях, проезд в туристическом транспорте, за экскурсии и т.д. Желательно, чтобы у вас при себе были не только крупные купюры, но и мелкие. Также всегда нужно держать в уме средний курс доллара к донгу, чтобы понимать, какой валютой выгоднее расплачиваться в том или ином месте.

С обменом валюты проблем у вас не возникнет (такие проблемы могут возникнуть только в каких-то отдаленных населенных пунктах, где практически не ступает нога туриста). Деньги можно менять в отелях, крупных торговых центрах, ювелирных магазинах, туристических фирмах, но выгоднее и безопаснее всего это делать в банках и обменных пунктах, где курс обмена примерно одинаков, а если и отличается, то незначительно. В отличие от многих других стран, в том числе и от России, во Вьетнаме можно по неплохому курсу поменять деньги даже в аэропортах, где местные обменники выставляют весьма приемлемый курс, поэтому сразу после прилета вы можете поменять около 50 долларов, чтобы у вас были донги на мелкие расходы.

Если же у вас как говорится каждая копейка на счету, и вы хотите поменять валюту (в данном случае доллары) по максимально выгодному курсу, то тогда вам нужно идти в ювелирные мастерские и магазины. На них нет никаких вывесок, указывающих на то, что там меняют валюту, но все прекрасно знают, что именно там меняют деньги по самому выгодному курсу. Для обмена достаточно зайти в ювелирный магазин и показать продавцу 100 долларовую купюру и спросить на английском производят ли они обмен. После этого вам назовут или покажут курс обмена, а вы решите, устраивает он вас или нет. Не только в ювелирных магазинах или мастерских, но и в любом другом месте, где вы решите менять валюту, внимательно пересчитывайте полученные донги, причем это нужно делать на глазах у кассира или другого человека, который производит обмен, чтобы потом не было лишних вопросов. Махинации при обмене валюты это одно из самых распространенных преступлений во Вьетнаме (особенно на местных курортах). И не нужно менять все деньги и сразу, иначе вы получите настолько увесистую пачку, что не будете знать, что с ней делать и куда класть – меняйте деньги по мере необходимости.

Перед обменом желательно ознакомиться с внешним видом вьетнамских купюр и тогда вам будет значительно проще ориентироваться. Дело в том, что 500 000 донгов похожи на 20 000, а 100 000 на 10 000, чем нередко и пользуются мошенники, подменивая купюры.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!